english mandrin

التسجيل عبر الإنترنت

 

FilmDubai Mouse

بداية من يوم الأحد 22 يونيو 2014، فإن طلبات الحصول على الموافقة على السيناريوهات وتصاريح التصوير الفيديو غير الجوي والتصوير الفوتوغرافي التي تقدمها شركات الإنتاج وأصحاب العمل الحر والهيئات الحكومية لن تقبل إلا عن طريق تقديمها عبر الإنترنت.

يمكنكم التقدم بطلب للحصول على تصريح تصوير عبر الإنترنت عن طريق الضغط هنا.

التسجيل

التسجيل سريع وسهل. سوف يُطلب منكم تقديم بيانات شركتكم، والمستندات الداعمة لمؤسستكم (مثل الرخصة التجارية) وجواز السفر وصور التأشيرة الصادرة باسم المدير المذكور اسمه على الرخصة التجارية. وما أن يُقبل طلبكم، سوف تُرسَل لكم معلومات تسجيل الدخول عن طريق البريد الإلكتروني. 

وسيقوم النظام تلقائياً بتخزين معلومات شركتكم، لذا لن تكونوا مطالبين بإعادة إدخالها في كل طلب تقدمونه. وعلى الجانب الآخر فإنكم تتحملون مسؤولية تحديث بياناتكم في النظام، بما في ذلك تجديدات الرخصة التجارية.

 

يرجى التأكد من أنكم تستخدمون أحدث إصدار من برنامج سفاري أو إنترنت إكسبلورر أو فاير فوكس أو كروم قبل التسجيل أو الدخول إلى البوابة الإلكترونية.

 

طلب الحصول على تصريح للتصوير

يجب تقديم طلبات الحصول على تصاريح التصوير قبل خمسة (5) أيام عمل على الأقل من أول يوم للتصوير. وأسبوع العمل في الإمارات العربية المتحدة يبدأ من يوم الأحد وينتهي يوم الخميس. ولا تعتبر عطلات نهاية الأسبوع ولا العطلات العامة أيام عمل.


ما تحتاجون إليه:

سوف يُطلب منكم تقديم المعلومات التالية كجزء من عملية طلب التصريح.

  • بيانات محددة عن المكان الذي ترغبون التصوير فيه تحديداً
  • معلومات شاملة عن المادة التي سيتم تصويرها
  • قائمة بأسماء طاقم العمل
  • إجمالي عدد الممثلين وطاقم العمل
  • المعدات الخاصة

المستندات المؤيدة:

وسوف يُطلب منكم تقديم المستندات التالية سواء في صيغة ملف Word أو PDF:

  • صور من جوازات السفر والتأشيرات السارية لأعضاء طاقم العمل (المدير، والمنتج، ومدير التصوير ومدير الموقع) وقد تحتاج بعض المواقع إلى معلومات حول طاقم العمل الإضافي.
  • شهادة عدم ممانعة تصدر من العميل لصالح شركة الإنتاج
  • السيناريو / الملخص / القصص المصورة (storyboards)
  • خطاب نوايا على الورق الرسمي للشركة من شركة الإنتاج (اختياري)
  • نماذج مواقع التصوير التي تحتاجها بعض مواقع التصوير، والتي يمكن تحميلها واستكمالها أثناء عملية تقديم الطلب.
  • قائمة بالمعدات
  • تأمين المسؤولية العامة
  • تقييم المخاطر (اختياري)

بمجرد تقديم الطلب يمكنك تتبع حالة طلبك عبر الإنترنت.

 

التعديلات والإلغاءات والتمديدات وإعادة الأموال: 

يجوز تعديل بعض التفاصيل المعينة بعد تقديم طلب للحصول على تصريح التصوير.

 

كما يجوز تعديل أسماء أعضاء طاقم العمل قبل اعتمادها، أما بعد الاعتماد فلا يمكن عمل أي تعديلات.

 

يجوز إلغاء المواقع الفردية. وإذا كنتم قد دفعتم بالفعل رسوم المواقع وترغبون في إلغائها مع إرسال إخطار الإلغاء قبل ثلاثة أيام عمل أو أكثر، سيتم تقديم طلب إعادة الرسوم تلقائياً. وفي جميع الأحوال فإن رسوم الطلب غير قابلة للاسترداد.

 

أي عملية لتمديد التواريخ و/أو إضافة مواقع جديدة يجب تقديمها في طلب جديد، ويمكن ربطها بمشروع قائم.

 

تقديم طلب لاعتماد سيناريو

بالنسبة لجميع الأفلام والمسلسلات التلفزيونية التي يتم تصويرها في أي مواقع عامة أو شبه حكومية أو خاصة، يجب استلام السيناريو قبل تقديم طلب الحصول على تصريح التصوير.

يجب على شركات الإنتاج العربية تقديم سيناريو كامل باللغة العربية. أما باقي عمليات الإنتاج فيجب تقديم سيناريوهات كاملة لها باللغة الإنجليزية. ويتعين تقديم السيناريو الكامل، حتى وإن كان ما سيتم تصويره في دبي مجموعة من المشاهد فقط.

 

ويمكنكم إلغاء طلب اعتماد سيناريو بعد تقديمه ولكن لا يمكن تعديل أي طلب تم تقديمه بالفعل ما لم تطلب منكم اللجنة ذلك على وجه التحديد.

 

يستغرق إصدار اعتماد السيناريو حتى 25 يوم عمل. ويبدأ أسبوع العمل في الإمارات من يوم الأحد حتى يوم الخميس. ولا تعتبر عطلات نهاية الأسبوع ولا العطلات العامة أيام عمل. وسوف تتصل بكم لجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي فور منح الاعتماد مباشرة. وتضمن اللجنة سرية كل سيناريو بشكل كامل. لمزيد من المعلومات حول اعتمادات السيناريوهات، يمكنكم مراجعة قسم الشروط والأحكام على موقعنا الإلكتروني.